The tunnel passages are handled digitally with camera operated license plate registration and will be registered automatically to the car rental invoice at the end of the rental 

Sub-sea tunnels passage prices

There are no toll roads in the Faroe Islands, but you do need to pay for the sub-sea tunnels. 

Additionally, some routes involve ferry crossings, which you will need to pay for separately. 

You can check prices, timetables and more here